Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 6:16
|
MOV
|
വേശ്യയോടു പറ്റിച്ചേരുന്നവൻ അവളുമായി ഏകശരീരമാകുന്നു എന്നു നിങ്ങൾ അറിയുന്നില്ലയോ? ഇരുവരും ഒരു ദേഹമായിത്തീരും എന്നുണ്ടല്ലോ.
|
|---|
|
KJV
|
What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.
|
|---|
|
YLT
|
have ye not known that he who is joined to the harlot is one body? `for they shall be -- saith He -- the two for one flesh.`
|
|---|
|
RV
|
Or know ye not that he that is joined to a harlot is one body? for, The twain, saith he, shall become one flesh.
|
|---|
|
RSV
|
Do you not know that he who joins himself to a prostitute becomes one body with her? For, as it is written, "The two shall become one flesh."
|
|---|
|
ASV
|
Or know ye not that he that is joined to a harlot is one body? for, The twain, saith he, shall become one flesh.
|
|---|
|
ESV
|
Or do you not know that he who is joined to a prostitute becomes one body with her? For, as it is written, "The two will become one flesh."
|
|---|
|
ERVEN
|
The Scriptures say, "The two people will become one." So you should know that anyone who is joined with a prostitute becomes one with her in body.
|
|---|